翩,去探测揣摩当年真相究竟是如何。
以上不过是贾平仄自己的揣摩,就是史仁,已经跟他想的颇不一样,更遑论在场成百上千之人。
但殊途同归,众人对温知秋操控文字的能力都纷纷心中一敬。仅一小时二十分钟,就能做到如此地步,场中只怕除了贾史查三人,再无其他能匹及。思及此,众人除了叹服,还是叹服。
读完,贾平仄直视哈更斯,面上带着和蔼的笑,
“接下来要读的,是哈更斯先生的作品,《桃花姬》。”
语罢,就要拿起哈更斯的译本开嗓。
哈更斯的面色早就青青红红,僵硬的从牙缝中挤出一句话,
“不必!”
便愤而离场,只是僵硬的身子和气势汹汹的背影怎么看十分违和。
在场之人虽然听不懂,但眼睛却健全的很,见此也就知道哈更斯自行惭秽,纷纷笑了起来。
外人离去,剩下的便都是自己人。场内人人面带喜色,哪怕出了这个门,又都是彼此争抢饭碗的对手,此时也都将其抛之脑后。
今天不但为华国人挣了面子,赢了这群鼻孔朝天的白人,更是赢得及其漂亮。温知秋顿时成为了场内的焦点,许多人向其涌去,夸赞也好,探讨也好,总归是想和温知秋说句话。哪怕眼下已经午夜,都未能阻止众人的热情和激动。
最后,还是贾平仄和查老站出来解救了温知秋,在离去前又很是感慨了一番,最后道,
“天色不早了,早些休息,明日也不比早起,身体才是最重要的。”
立在一边的罗家和闻言,顿时心中一喜。这明摆着几位大家都对温知秋十分爱重关照,温知秋将来的路,定当要更加广阔平坦。
温知秋也确实疲惫,回了屋子倒头就睡,酣眠到天亮。
罗家和却在床上百爪挠心,绞尽脑汁想着两个白人评审怎么会把票投给温知秋,明明《多年》的华国韵味如此明显。
难不成真的是翻译神通广大,在短短两个小时内就将其完全换成了西式风格,掩饰了温知秋的华国人身份?
罗家和睁着眼睛盯着天花板,毫无睡意。
等温知秋第二天醒来时,正好赶上早饭时间。一晚的安眠让温知秋神烁烁,邻床的罗家和却挂着大大的黑眼圈。
“昨晚没休息好么?”
温知秋惊了一跳,连忙关心道。他睡觉向来不打呼,应该不是被他吵成这副模样的吧?
罗家和却直愣愣的摇头,二人一同进了饭厅。路上遇到的人皆纷纷笑着跟温知秋打招呼,连带着他身边的罗家和也享受了一把万众瞩目的待遇。
酒店的早饭是自助餐式供应,馒头包子一应俱全,有粥有汤,甚至还照顾到外来友人,准备有牛奶咖啡和面包。
只可惜——
温知秋慢条斯理的剥出了一个光滑的茶叶蛋,听着隔壁桌把外国作家代表团一早就离去的事儿当做笑谈来讲,一顿饭吃的也是蛮有滋味。
罗家和讶异,现在才八点不到,那哈更斯他们得多早就起了?昨夜可是一直到十二点才散的场,多少人都睡迟了,不见往常赶了晚趟儿的早饭点,现在却才陆陆续续有人来么。
不过想想也不足为奇,昨夜丢了那么大个人,换他也要趁着没人的时候赶紧跑路,不然难道还等着别人嘲笑他么。
“其实我们也颇有几分胜之不武。”
温向平喝着稀饭道。
罗家和大惊,探身向前,压低了声音,
“你们不会……”
温知秋呵呵一笑,把碗清了个空,
“昨晚我们吃饱了饭才去比的,人家确实最后才吃成个晚饭,难些影响。”
罗家和闻言,无奈的坐回原位。
他还以为作协真整了什么手段,原来不过如此。空腹创作对于学生们来说是够呛的折磨,对于这群作家们确实再平常不过的事情,不说曾有作家为了创作连续两天不吃不睡,就昨天温知秋和查老相谈甚欢时,也一口气聊了五六个小时,午饭硬熬成了下午茶。
“知秋啊,你这可是学坏了啊。”
温知秋但笑不语。
“对了,知秋。”
罗家和神神秘秘的问道,
“你昨天是怎么瞒天过海的?”
温知秋从怀中摸出一方蓝色的帕子拭了拭嘴,帕子虽然布料一般,却因为长久的浸洗而柔软,这才亦故作神秘的同样探身前去,
“我可是英语考了九十七分的人哪。”
罗家和这才恍然大悟,拍着脑袋斥自己着相了。
也是,昨天温知秋连同传都能做了,翻译这点小事只怕也不在话下,然而能蒙骗过本土大不列颠人的眼睛,也确实是厉害。万一哪天不想混文学圈,跑去当个翻译也是和极好的出路。温知秋之前的《格林童话》译本也是佐证之一。
今天可以称得上是交流会交流的最后一天,明天无非是走些官方的仪式,满打满算也只花一上午的时间。而后天一早,新周刊的一众人才启程回沽市。
温知秋早就打算着趁着这半个下午去把他这几天尝着不错的点心都买一些,什么稻花村,桂楼云云,带回去给苏玉秀和孩子们尝尝。眼下还不到夏日,天气没那么炎热,买些耐放的,带回沽市也不是不可能。
然那到底是明天的打算,温知秋还想着好好利用今天,再和几位大家探讨探讨。
贾平仄等人经过昨晚,对这个才华横溢的后辈更是赞赏有加,自然不吝指点,
“还是那句话,多出去走一走、看一看,拓展眼界。”
“多尝试几种文体也是不错的,说不定融会贯通之下,哪日还能再创个新文体出来。”
于是到最后,温知秋上衣兜里那本厚厚的牛皮本,到最后也没写过半,但其中分量却远超一整本。加上最后一日还被主席团的理事夸赞了一通,更是功成名就,心满意足的带着小本子和一提点心坐上了回沽市的火车。
余老和随行的几位大家瞧了这后生这般耀眼,也忍不住有几分艳羡。身为作协的人,哪怕是作协还没恢复时,国内外的交流会也没少参加,哪个能像温知秋一样力压群雄,甚至不分敌我全都压制,不见叶徐两位同样参加了比赛,却毫无存在感么。
旁人怎么想,温知秋一概不知,只是小心的护着怀里的一提点心,时时刻刻担心着会被挤碎或是变质。
好不容易到了家,温知秋婉拒了罗家和相送的好意,踩着跛脚提着行李,迫不及待的往家赶去。
这么久没见妻子和孩子们,他早就想的不行行。进了楼道,家家户户传来的饭香更是让温向平神一振,加快脚步往家爬去。
到家时,正是晚上六七点钟,晚饭时间,温家六口坐在客厅的大圆桌边吃着香喷喷的晚饭。
小说推荐
- 回到七零当土豪/七零年代发家致富
- /
- 其他综合空煜锦未知
- 最新章:分卷阅读5
- 六零美食养家记
- 美食博主一朝回到六零后,缺衣少食,极品环绕,还有拖油瓶弟妹要养。别说美食,基本温饱都是大问题。幸好厨房也跟着过来了。野菜,玉米,杂粮面?只有坏厨子,没有坏食材。万物在她眼里皆是美味。殊不知,她自己也是别人眼里的美味…
- 仙侠修真棠酥未知
- 最新章:第188章
- 重组家庭养儿记[六零]
- 本文文案末世大佬一觉醒来,穿到了六零年代,挺着颗大西瓜,成了几个嗷嗷待哺孩子的亲妈。丈夫家暴,婆婆刁蛮,这种家庭,就算没地住也留不了多久。面对欺压,提起菜刀,果断离婚,跟渣男恶婆婆一刀两断。六零年代工分制,即使曾经在末世呼风唤雨的大佬也得服从分配安排。拖着几个孩子的顾言,为防人说闲话,也为了多个劳力
- 其他综合朝露晨曦未知
- 最新章:第82节
- 穿到七零搞养殖
- 穿到七零搞养殖
- 其他综合南宫肥肥未知
- 最新章:第42节
- 七零种田养虾日常
- (保持日更 请放心收藏 N次重生终于找对了路子,一来就把自己嫁给了个兵哥哥,兵哥哥有三好个高,腿长,不差钱!美死个人了 金月宝流口水沈江远,我要和你过日子 沈江远蓦地脸红,随后翘起唇角媳妇,你可别后悔 总之,这是一篇重生娇娇女和正经(才怪)兵哥哥带着四个小娃努力实现美满人生的日常故事 温馨向,少极品
- 女生最爱金月夕未知
- 最新章:119.番外篇
- 七零败家日常
- 下一本接档文《氪金女配[穿书 前一世的乔檬,母亲早逝,奶奶偏心,是外人眼中的小可怜,努力奋斗终于过上优渥生活,着实让人羡慕 即使是偏心的奶奶,病卧床榻之日她也一旁照料 周围人都赞她孝顺,乔檬闻言 谁料一朝梦醒重回年幼,喜提败家系统一枚…个鬼哟【请宿主在一天之内败家白面×二两【请宿主在一周之内败家鸡肉
- 女生最爱止淮未知
- 最新章:82.(1/1)更
- 七零炮灰娇宠记
- 要是有后悔药,林曼曼绝对会把爱看言情小说这毛病给戒掉,这样,她就不会手贱去评论,就绝不会穿进书里,成了一名炮灰 这是一手烂牌,穿进的这书里,是个七十年代不说,还是被书里重生的主角报复的一名炮灰,因为跟姐姐抢对象,被重生回来的姐姐设计报复,成了家里最不受待见的孩子,最后炮灰,下场凄惨 她该怎么办 唯有
- 都市言情素年一别未知
- 七零年代淘金记
- 一觉醒来,现代人叶悠悠变成了生活在七十年代的乡下丫头叶二妞。幸好剁手神器对她不离不弃,不然日子怎么过。一堆极品亲戚环伺左右,摔,当然不能忍。等一等,那不是年轻时的男神吗?我有一场走心又走肾的恋爱,想找你谈一谈。冷静自持的大叔碰上撩人的小丫头,到底撩还是撩呢?内容标签:重生打脸励志人生年代文
- 其他综合甜饼未知
- 最新章:分卷阅读439
- 七零之悍妇当家
- 一觉醒来林岚穿成一个乡村泼妇 原主作天作地毁了丈夫的大好前途,孩子一个个养成大反派,实力演绎毁三代 林岚表示这么凶残,宝宝选择狗带 可惜回不去,离不开,为了后半生幸福只能正面杠咯 那啥,谁说孩子是小天使,明明都是小恶魔 林岚表示蹬鼻子上脸,不能惯着!撸起袖子先收拾熊崽子改变未来悲惨结局,再征服一家子
- 女生最爱桃花露未知
- 最新章:第186章番外:相爱