原地,不知想着些什么。
温知秋交了卷出来,面上看不出表情。适才极剧的头脑风暴让他此刻腹中辘辘,于是也点了一份糕点。
温知秋其实更想吃些热的、带汤的,奈何场中都是人,还有不少前辈,吃这些带味儿的总归有些失礼。
只是——
温知秋无奈的咬下一口冷馅的莲蓉包,饭厅不能吃饭,这叫个什么事儿。
罗家和从温知秋一出来就陪在了他身边,起初还小心翼翼的试探两句温知秋的心情,结果一见人家还有好心情吃东西——比场上绝大多数人都强了,于是无奈道,
“你倒是心情好,我刚刚心都险些从嗓子眼蹦出来了,生怕你规定时间内写不完被当作弃权。写的怎么样?”
问了半天,最后一句才是重点。
温知秋咽下了口中的莲蓉,因笑而更显挺翘的唇带着几分孩子气,
“罗大哥你且等着看就是了。”
罗家和喉头一梗,只能瞪他一眼,注意力全都放回场上。
翻译和誊抄完成后,就是评审阶段。同样的,为了保证公平公正,评审团的四人将在众目睽睽之下,选出两份自己最钟意的作品。最终票数居首之人,便是此次的胜者。
在时针最终缓慢落幕,评审团四人都已经选出了各自欣赏的两份。由每一个人宣读自己的选择结果,查世良则在一块竖立的黑板上画正字记录。
“桃花姬。”
“四月桃花。”
“桃花姬。”
……
午夜的酒店,却依旧灯火通明,映着玻璃门外冰冷的黑夜,颇为萧寂。
然酒店大厅里却气氛极为火热。
八份的结果很快便在黑板上一目了然。八票六人,叶徐两位无一有票数,堪称惨烈,面色苍白如纸,身形也摇摇欲坠。而有三票都投在了《桃花姬》下方。
哈更斯看着《桃花姬》下方的英文,矜傲的抬起了下巴。他赢定了。
“票数排第一的是《当年》,四票当选。我宣布,本次为首的,便是《当年》的作者。”
贾平仄缓缓道,面上半点不显露心声,同传的声音也跟着响彻在大厅。
评审团里的白人已经矜持的为哈更斯鼓起了掌,却在哈更斯难看的脸色下渐渐停下。
怎么回事,难不成《当年》不是哈更斯写的?!
却听一道字正腔圆的温润男声响起,说着再标准不过的英语,
“哈更斯先生,承让了。”
稍顿,同样的声音再次响起,这次,却换成了汉语,
“谢谢评审员对于我的肯定,我将再接再厉。”
场中之人闻声,俱都将惊讶万分又不可置信的视线投在话音源地——温知秋的身上。
贾平仄和史仁这时才真真正正露出一个满是赞赏又包含骄傲的笑来。
一看见《当年》中足足的华国韵味,两人心中便已将作者身份摸了个透,加之其深厚的功底和出乎意料却又准把握小小说髓的构思,足以配得上六人中的第一,结果中自然要有这《当年》的一份。
两位白人评审面色都瞬间沉如水,哈更斯也是气急败坏的大喊起来,
“我对结果抱有质疑,我怀疑你们泄露了文章的作者身份,给本国的作家予以便利!”
其余两个白人作家显然也都是这么想的,叫嚣着要求华方给个说法。
贾平仄从翻译处听来,确实十分镇定。贾平仄询问两位白人评审,
“二位也觉着结果有问题么?”
白人评审毫不犹豫,
“当然,我要求重新比过。”
他们来自伟大的不列颠,怎么会输给一群未开化的黄皮猴子!
史仁冷笑,
“《当年》有四票,而评审团只有四位,也就是说,其中票数二位也都有贡献,如若我们泄露作者身份,我倒觉着《当年》会第一个出局。”
这话是不是夸大其词,温知秋的威胁有没有这么大,看了《当年》的白人评审想必是深有体会。
“我——”
白人评审哑然,相视一眼,只能隐秘的甩给哈更斯一个眼神,愤而离席。
哈更斯却很是不相信自己会输给这个矮小的、胆敢同情自己的黄皮猴子。他的《桃花姬》写的是貌如桃花的公主被爱人背叛,最终化成桃花散落漫天。灵感取自玫瑰公主和冰雪女王这等世界名著。有限的文字,却创造了无限的意境。让读者自己想象,点到为止。其中意境连哈更斯自己都沉迷了几分。
而这方面的实力,哈更斯有自信碾压在场一众华国人,孰知居然惨遭滑铁卢!连己方的评审都偏于那个猴子!
“我认为评审不够专业,我保留对这次比赛结果的质疑。”
哈更斯无视了同伴的眼神,一脸不屈。
温知秋失笑,朗声道,
“我请求将我和哈更斯先生的作品当众朗读出来,汉语英语各一遍。”
然后又以纯正的大不列颠腔向还留在场内的三个白人复述一遍。
三人相视一眼,矜傲的颔首。
贾平仄自然无不应的,亲自捧起了温知秋的手稿一字一句,缓声念到。贾平仄念一句,就有翻译对照着译本念一句。
一百四十个字不多,饶是贾平仄再如何以饱满而缓慢的语速,还有译本在其中穿插,也不曾念了两分钟。
《当年》是六份作品中,唯一一部题目中不含关键词的作品。倘若放在长篇文章中并不是问题,在这样一篇短小的小小说中却足见作者功力深厚和自信,毕竟每一个字都极为珍贵,不敢轻易浪。
《当年》讲的是将军在得胜回朝前,打发了自己的妾室桃花,许其另择夫婿,重享人生。桃花心恋将军不肯离去,将军却只当其是可舍的物品,毫不留恋的策马回朝,与老封君和妻儿享受天伦之乐。命如蒲柳、身份卑贱的桃花冒雨奔至二人常去的一处桃花坡,却只见将军策马离去的背影。
桃花心死之下,卖掉了房屋珠宝,带着钱财,朝着与京都南辕北辙的方向而去。
多年后,将军携家眷虽帝南巡,其妻见一家首饰店美夺巧,遂与将军进店。却不想,店铺的老板娘,赫然是当然被将军舍在边关的桃花。
如今的桃花已同数年前大不一样,满身富贵,显然日子过的极好,又多了岁月人情沉淀的韵味。面对旧人,将军难得支吾,桃花却淡笑依旧。在将军被其妻携手离去时,怅然若失,忍不住回头一望,却见斯人有夫,为其披衣,桃花满面嫣然,恰似当年初遇时少女的满面绯红。
一百四十字远远写不下这么多的故事,实际上,温知秋只写了二人多年后意外重逢的场面。然而温知秋将整个短篇塑造的意蕴十足,寥寥几笔细节,哪怕桃花袖口的一枝桃花,都叫人忍不住就浮想联
小说推荐
- 回到七零当土豪/七零年代发家致富
- /
- 其他综合空煜锦未知
- 最新章:分卷阅读5
- 六零美食养家记
- 美食博主一朝回到六零后,缺衣少食,极品环绕,还有拖油瓶弟妹要养。别说美食,基本温饱都是大问题。幸好厨房也跟着过来了。野菜,玉米,杂粮面?只有坏厨子,没有坏食材。万物在她眼里皆是美味。殊不知,她自己也是别人眼里的美味…
- 仙侠修真棠酥未知
- 最新章:第188章
- 重组家庭养儿记[六零]
- 本文文案末世大佬一觉醒来,穿到了六零年代,挺着颗大西瓜,成了几个嗷嗷待哺孩子的亲妈。丈夫家暴,婆婆刁蛮,这种家庭,就算没地住也留不了多久。面对欺压,提起菜刀,果断离婚,跟渣男恶婆婆一刀两断。六零年代工分制,即使曾经在末世呼风唤雨的大佬也得服从分配安排。拖着几个孩子的顾言,为防人说闲话,也为了多个劳力
- 其他综合朝露晨曦未知
- 最新章:第82节
- 穿到七零搞养殖
- 穿到七零搞养殖
- 其他综合南宫肥肥未知
- 最新章:第42节
- 七零种田养虾日常
- (保持日更 请放心收藏 N次重生终于找对了路子,一来就把自己嫁给了个兵哥哥,兵哥哥有三好个高,腿长,不差钱!美死个人了 金月宝流口水沈江远,我要和你过日子 沈江远蓦地脸红,随后翘起唇角媳妇,你可别后悔 总之,这是一篇重生娇娇女和正经(才怪)兵哥哥带着四个小娃努力实现美满人生的日常故事 温馨向,少极品
- 女生最爱金月夕未知
- 最新章:119.番外篇
- 七零败家日常
- 下一本接档文《氪金女配[穿书 前一世的乔檬,母亲早逝,奶奶偏心,是外人眼中的小可怜,努力奋斗终于过上优渥生活,着实让人羡慕 即使是偏心的奶奶,病卧床榻之日她也一旁照料 周围人都赞她孝顺,乔檬闻言 谁料一朝梦醒重回年幼,喜提败家系统一枚…个鬼哟【请宿主在一天之内败家白面×二两【请宿主在一周之内败家鸡肉
- 女生最爱止淮未知
- 最新章:82.(1/1)更
- 七零炮灰娇宠记
- 要是有后悔药,林曼曼绝对会把爱看言情小说这毛病给戒掉,这样,她就不会手贱去评论,就绝不会穿进书里,成了一名炮灰 这是一手烂牌,穿进的这书里,是个七十年代不说,还是被书里重生的主角报复的一名炮灰,因为跟姐姐抢对象,被重生回来的姐姐设计报复,成了家里最不受待见的孩子,最后炮灰,下场凄惨 她该怎么办 唯有
- 都市言情素年一别未知
- 七零年代淘金记
- 一觉醒来,现代人叶悠悠变成了生活在七十年代的乡下丫头叶二妞。幸好剁手神器对她不离不弃,不然日子怎么过。一堆极品亲戚环伺左右,摔,当然不能忍。等一等,那不是年轻时的男神吗?我有一场走心又走肾的恋爱,想找你谈一谈。冷静自持的大叔碰上撩人的小丫头,到底撩还是撩呢?内容标签:重生打脸励志人生年代文
- 其他综合甜饼未知
- 最新章:分卷阅读439
- 七零之悍妇当家
- 一觉醒来林岚穿成一个乡村泼妇 原主作天作地毁了丈夫的大好前途,孩子一个个养成大反派,实力演绎毁三代 林岚表示这么凶残,宝宝选择狗带 可惜回不去,离不开,为了后半生幸福只能正面杠咯 那啥,谁说孩子是小天使,明明都是小恶魔 林岚表示蹬鼻子上脸,不能惯着!撸起袖子先收拾熊崽子改变未来悲惨结局,再征服一家子
- 女生最爱桃花露未知
- 最新章:第186章番外:相爱