尖白深渊6:孤山

明细，要完整真实的，带有你父亲签名的文件，以证明它与卜伦诺家族的非法入有关。”露比说，“我会同时交给普利兹琼斯和沃特纳尔森。”
庞德冷静地看着他，虽然明知露比真正的性别却无法从他身上看出任何男性化的特点。
他优美、从容、高傲，不管说出什么匪夷所思的条件似乎都有几分道理。露比和人谈判时好像从来没想过让步，他提出的一切都是最正当的要求，不管怎么样，接受就好。
“这关系到家族存亡。”庞德说，“父亲为此牺牲了很多人的性命，现在你不但要我把它找出来，还要交给我的两个对手。你穿着这身漂亮礼服混进来，是为了劝我去警局自首吗？”
“恰恰相反。”露比说，“我是为了能让你永远摆脱警方的追查。”
“说得清楚一点。”
“我提出一个听起来很离谱的要求，你却没什么太大的情绪上的反感，真的不是早有准备吗？”
“我没有准备自我毁灭。”
“自我毁灭不总是坏事，尤其是在有别的力量要毁灭你的时候，自我毁灭会让对方措手不及。”露比说，“普利兹琼斯是你最大的敌人，也是我们的敌人，我需要家族账目做诱饵，在交易完成时杀死他，为你除掉心腹大患。另一方面，把证据交给沃特纳尔森，以他的立场肯定会和国税局合作，把家族的非法生意查个彻底。”
“这对我没有好处。”
“普利兹琼斯对家族了解很深，给他的证据必须是最全的，以他心生怀疑，但是给警方的证据你可以有选择。”
庞德听出了他的弦外之音，这是个可以清理家族内部的机会，一个他一直想割去腐肉重生的机会。
“如果我答应给你想要的账目证据，你又能给我什么保证？”
“我只能保证这是唯一能让你尽快摆脱家族阴影的机会，除此之外，就算我们一起绞尽脑汁也不会有更好的方法。这个合作到处是风险，不只对你，对我们也一样。”
庞德说：“让我考虑一下。”
“可以，现在是舞会的高潮，我们还有时间。”露比一只手支着下巴看着他，忽然问，“你给一些大学的投资基金捐过钱？”
“你怎么知道？”
“我刚才看了你的相册，还记得吗？”露比说，“里面有你在某个大学实验室和教授、研究生们的合照。你不是那个领域的专家，出现在照片里唯一的可能就是为他们的实验室投资捐款。这对你树立正面形象非常有利，不得不说，现在你的个人形象和卜伦诺家族已经开始分裂，只要把家族中那些还想着绑架、杀人、贩毒、走私的家伙们干掉，只留下开始正当经营的事业，说不定卜伦诺家族的未来会比过去更辉煌。不过，那张照片让我有点疑惑。”
“疑惑？”
“你能不能去把相册拿过来，就在倒数第二页的下方，亲眼看一看有助于你回忆当时的情景。”
庞德竟然没有反对，他对露比的态度从头到尾都带着几分迁就，对他的傲慢无礼也视而不见。
相册从书架上取出，翻开到露比指定的一页，庞德对那张照片露出了若有所思的神情。
“你想到什么了吗？”露比说，“当时在你身旁的那个金发女孩名叫洁西卡纳尔森，是沃特警官的独生女儿。”
“我知道。”庞德说，“我记得她。”
“那么你能不能告诉我一点关于洁西卡的事？”
一直在通讯器那头细听的麦克早已忘了身边的一切以及里昂关切的目光，他的所有注意力全都被洁西卡纳尔森这个名字牢牢吸引。也许就在今晚，在庞德卜伦诺的书房里，那个女孩失踪至今的真相就要揭晓了。
庞德思索片刻，以一种不紧不慢的语调说：“外界传闻我父亲绑架了她，目的是为了用人质要挟沃特就范。那段时间警方对父亲追查得很紧，几乎让他寸步难行，如果他采取这样的行动也毫不奇怪。不过事情并没有那么简单。”
“是吗？你知道多少？”
“我有必要告诉你吗？”
“你可以不告诉我，不过这会影响我对你的评价。”
庞德终于笑起来：“你对我的评价？终于不是一点看法了？”
“我一直在试着对你做出评价，但似乎你不太喜欢表露自己真实的一面。”露比说，“这个世界又大又空旷，显得我们这样的人有些孤寂。有人能了解你不是一件坏事，没有知己很寂寞不是吗？”
庞德说：“在你走进这个房间之前，我确实没想过会有这样一次令人意外的聊天。传闻没有错，是我的父亲绑架了沃特的女儿，但不是他蓄谋已久的绑架计划。这个女孩自己找上门来，请求父亲撤销对沃特警官的追杀令。”
“是她自己来的？”露比心想，如果庞德没有说谎，那么他们就都错了，没有绑匪，当然也就没有那个他们怀疑的“熟人”。洁西卡故意和朋友换了外套，只是为了隐藏自己去卜伦诺家族和黑帮头目谈判的行踪。
“不知道她哪得来的勇气和自信，觉得有可能说服一个全心全意以杀人来解决问题的黑道首领。父亲和沃特的私人恩怨由来已久，除非有一个人死去，否则不会以和平方式结束。”
“也许是你给了她这样的勇气和自信。”露比说，“别误会，我不是说爱情，我是说你以一个投资人的身份走进她的学校，和她身边的人一起合影，这个场景过于生活化，当她得知你的身份时难会和她父亲长久以来的死亡威胁联系起来。也许就在照片拍成的那一刻，她觉得你和你的父亲不一样，也许你可以帮助她一起解决这个困局。”
庞德摇了摇头：“我说了，没有人能解开这个困局，除了死神。”
露比问：“后来呢？又发生了什么事？”
第60章发生于过去的悲剧
露比观察着坐在对面的人。
庞德提到洁西卡时，完全是一种一面之交的生疏关系。露比原本以为他们之间会存在一些更深的感情，但似乎是他错了，因此他也无法神通广大地从一张照片和一次意料之外的接触中猜测这个故事的完整情节。
好在庞德并不打算隐瞒，也许对他而言，这只是人生中一个微不足道的小插曲。
“是的，她最初是想来见我，希望我能说服父亲回暗杀令。因为暗杀令，她的家庭经历了噩梦般的灾难。沃特的妻子不堪忍受威胁离家出走，但他还是执迷不悟，一心要和卜伦诺家族作对。两个同样固执的人结上了仇，不可能以劝说这样轻巧的方法化解。她没见到我，而是遇见了刚和家族成员谈完事下楼来的父亲。他大概觉得这件事发生得匪夷所思，根本没想到这个女孩会自投罗网。听说整个过程他都没有说过话，而是像在看滑稽表演一样让那个天真的女孩从满怀希望到惊恐绝望。”
“他还是绑架了她？”
“他原本想用她来威胁沃特放弃和家族作对，但沃特发现