工作室。
众人此刻一片愕然。
电脑上就是张烨这三天来写出的稿子,大家你看看我,我看看你,你又看看我,我又看看你,都有些惊悚的感觉。很多人惊讶于张导居然在三天之内就写完了这么多字的一本书,不过这还好,以前写很多东西的时候,张导也不是没有过这种打了鸡血的状态,大家很多人已经见怪不怪了,现在就算张烨一天写出一百万字的东西来,也不是他们不能接受的事情了。他们惊悚的是另外一件事。
哈齐齐瞪眼道:“英文?”
张左也一度以为自己看错了,“真是英文?”
小王不敢相信自己的眼睛,“这是英文吗?”
童富不确信道:“好像是英文。”
张烨哼哼唧唧道:“怎么着?都没上过大学啊?不认识英语啊?你们要是这点儿英语水平都没有,那咱就别聊了啊。”
小王喷血!
哈齐齐晕倒!
还轮得到您说我们啊?
他们当然上过大学。
他们当然认识英文。
可他们惊呆的是,这他妈居然是张导写出来的?
张导的英文水平全国人民谁不知道啊!
全中国随便找出一个初中生来都比他强啊!
张导居然写英语小说了?
这太阳莫非是打西边出来了?
哈齐齐吃惊道:“您什么时候会英语了?”
“我关了三四年。”张烨找辙道:“还不许我学点外语呀。”
张左指着电脑屏幕道:“可,可这不是普通的英语啊,里面的很多词汇我都不认识啊,这水平——美国人也就不过如此了吧?”顿了顿,他又道:“而且里面写的还有美国战争?美国民生?”
张烨理直气壮道:“对啊。”
哈齐齐看向他,“您去过美国吗?”
“没去过啊。”张烨说道。
哈齐齐:“……”
张左:“……”
小王:“……”
没去过美国。
当年英语水平还那么差。
您是怎么想起写美国背景的小说的啊!?
您这得多大胆子啊!
作为张烨工作室的一员,作为张烨一直以来的员工,他们这些年跟着张烨走南闯北,如果非要他们挑出一个他们最服气张导的地方,那大家绝对异口同声——就是张烨的胆量,这个他们谁都得服气,张导有时的胆量真的能吓死人啊,那份“胆气”,时常都会让他们瞠目结舌!
不过他们还是去联系出版社了。
一家。
三家。
五家。
最后就联系到五家愿意帮他们出版的。
其实这已经不错了,张烨以前在海外从没发行过小说或诗集之类的出版物,在国际文学领域,说他是个新人也没有错,只不过他如今名气太大了,中国娱乐圈第一人的称号,让他占了很多优势,加上他数学家的身份,世界第一黑客的身份,等等等等,还是有海外出版社愿意给他发行小说的。估计他们想的就是,首印个一两万册左右,书上面打一个世界第一黑客的标签,卖出去应该不成问题,再不济出版社也不会赔钱的,这些小算盘,人家比他们打得好。
哈齐齐问:“这样行吗张导?”
张烨无所谓道:“可以。”
哈齐齐道:“那就和他们签合同了?”
“好。”张烨道:“需要我出面的时候,喊我一声就行,如果手机打不通找不到我的话,去我家找我。”
张左一怔,“您这几天不在工作室吗?”
张烨道:“这几天我不过来了,既然要冲诺贝尔文学奖,一国语言的版本哪儿够啊,虽然英语是世界通用语,但也不够看啊,我这边花点时间,怎么着也得把汉语的和俄语的版本也弄出来啊。”
汉语?
俄语?
您他妈什么时候会俄语了啊?
我们怎么不知道啊?
又是监狱里学的?
武易冷不丁道:“张导,您关的什么监狱啊?”
张烨眨眨眼,“问这个干吗?”
武易道:“我家孩子外语一直不好,我也想让他过去学学。”
张烨:“……”
在张烨曾经的那个地球上,《飘》几乎被世界所有国家都翻译了,尤其世界上十几个主要国家,翻译的版本都还不错,不过张烨那时候看过的不多,也就是汉语英语和俄语了,所以他最多也就翻译这三种语言,之前虽然也吃过了很多世界语言的技能书,不过会一种语言跟翻译是完全两码事的,那需要太多的语言文学性了,以张烨现在的语言造诣估计还达不到,但其实有个英语就可以了,世界通用语,在全球发行是不成问题的。如果书真的能起来,其他的语言版本自然也会手到擒来,很多世界著名的翻译家,你不用找他们,他们也会找过来的。
……
回家。
关门。
张烨埋头苦写。
几乎没怎么休息,就继续投入到工作状态里了。
为了这个诺贝尔奖,他也算拼了老命了。
一天。
三天。
五天。
汉语。
俄语。
他写的脑浆子都快出来了。
……
网上。
有消息流出了。
“听说了吗?张烨要出新小说了。”
“啊?有这事吗?”
“已经要发行了啊,全球首发,首发英文版!”
“噗,别逗了行不行!”
“是真的啊!我国外出版社的朋友告诉我的!”
“你走,不可能!”
“哈哈哈,笑死我啦!”
“你们怎么不信啊!真的是真的啊!”
“笑抽,这个笑话我能笑一年!”
“张烨写英文版小说?你他妈欺负我没上过大学呀!”
“这货连小说的英语单词都不会写吧!”
“这厮要是能写英文小说,我他妈今后改名字!我名字倒过来写!别闹了,这一听就是假新闻啊!”
“完全不信!三岁小孩都不信!”
“张烨的英语就是个屎!他写个屁的小说啊!”
张烨的英文水平,实在太根深蒂固了!
这货之前和peter狗下围棋的时候,那场人机大战的巅峰对决,那么关键的一场战役,他丫连名字都打错了啊,连hero(英雄)都写成了heor(完全不知道是啥)啊!你指望他会英文?
呵呵!
全国人民都不相信!
小说推荐
- 我真是大明星
- 我做了一个梦,然后世界就变成了一款游戏,世界背景被游戏随机修改了,幡然一新,历史与社会结构虽然变化不大,但却没有了那些我熟知的综艺节目、音乐作品、文学作品和影视作品。游戏还有商城,里面提供了一系列神奇的物品【存档】可保存记录,读取进度【魅力果实】永久性增加玩家魅力值【幸运果汁】五分钟之内增加玩家幸运
- 女生最爱尝谕(书坊)未知
- 最新章:第1695章【《LET IT GO》登场!】
- 我爸真是大明星
- 胡烁坚信不会写书的演员不是好奶爸!于是,他走上了主职带娃兼职混文娱圈的悠闲生活…哄女儿睡觉的故事全集随便就能卖个千万册;教女儿唱首儿歌一不小心就成了街知巷闻的神曲;拍部动画片给女儿看吧,却创下了国产动漫的票房记录;面对记者的镜头,胡烁无奈的摊了摊手其实,我只是想带好娃儿而已…ps本书又名《
- 都市言情肉肉嗒未知
- 最新章:527,我去道歉!
- 我真不是大明星
- /
- 其他综合六指2未知
- 重生大明星真是我
- 【2017最火爆新书】苏铭重生获得最强炫耀打脸系统,当低调被高调代替,苏铭的人生绝对会发生大爆炸式的改变。人啊,活的就是一个高调。做人低调太憋屈,活出高调我最强。不然谁认识你算个球啊。孩子别喷了,苏铭那货又在炫耀打脸了。不是炫富吗?你OUT了!苏铭那货正在炫耀中度位俯卧撑,大有一副撩动全世界浪贱骚的
- 其他综合今朝未知
- 最新章:第三章 剧本风波
- 重生之我老婆真是大明星
- /
- 都市言情麻辣香锅锅未知
- 最新章:第3章 表白
- 我真不是明星
- 他叫杨不凡,他貌似是来自于未来.虽说他在娱乐圈发展,但他并非是明星,他只是社会发展中的一名普普通通的人罢了.杨不凡,他从替身演员开始奋斗,从武替开始做起.友情提示本书纯属虚构、纯属娱乐,请勿对号入座—PS书友群—310642867PS求点击!求推荐票!求收藏!各种求!万分感谢!
- 其他综合替身未知
- 最新章:第四章 让他傻眼的笔记本
- 我真是超级明星
- 郑谦重生平行世界,成为了一个歌坛小透明 此时,正是各路大神野蛮生长的年代 歌坛群星荟萃,能人辈出 影坛卧虎藏龙,单部电影票房过亿逐渐成为常态 时代赋予了每一个人拼搏向上的勇气,各行各业蓬勃发展,人们仿佛听到了盛世吹响的号角,开始激流勇进,扑向财富的海洋 作者自定义标签 明星 穿越
- 都市言情楼下赫本未知
- 最新章:第 635 章
- 大明星是我
- 流浪歌手重生回到与地球相似的平行世界 这是一个娱乐落后的年代,拥有着前世的记忆,一个世界的无数经典歌曲,在这个世界,他打开了成为大明星的梦想 故事,从一歌起航 注;已有百万字完本科幻《重生之我是级机器人、两百万字连载都市《风水大相师、欢迎入坑,人品保证!
- 都市言情精品香烟未知
- 最新章:第006章 《我的歌声里》
- 我真是大球星
- 当奥拉朱旺跳着梦幻的脚步选择离开,大猩猩发出一声不甘的怒吼后回归钢铁丛林,海军上将也重新戴上了斯文人的眼睛,他成为了中锋这个位置上,最后一个阻止大鲨鱼肆虐篮下的人,靠防守吗?不!事实上他是一名影帝!他重新定义了中锋这个位置,篮球即将迎来小球时代?NO,你们还需要等待!
- 其他综合撸男子未知
- 最新章:第四章 挑衅