“我的鈤本名字叫小泉敬二。”
“噫噫噫!”
“我的中文名叫张二狗。”
“啊啊啊!”
“瓦大喜哇,料理诺%&……*&。”
“谁呀!”
“啪。”张步凡一巴掌按脑门上,斜眼看着那边。
不远的地方,一个人也在看着这边,嗯,同样一脸便秘的样子。
干脆,张步凡也不念自己台词了,溜达到人家跟前,笑着问道:“张老师,您这是练台词呢?”
那边也和气,用一口听着特别有魅力的低音嗓回道:“张老师,您刚才说的是津海话吧?”
两人说完,忽然都觉着别扭,就这么大眼瞪小眼的看了对方一会儿,忽然就都笑了。
还是张步凡先开口,“要不咱俩也别这么客气了,我叫你张哥,或者翰与哥,你就叫我张儿,或者小张、步凡啥的都行”
没错,那边那位就是张涵与了,他现在身上穿着的是一身八路的军装,再配上那张天生就很“坚毅”的脸,特有气势。
听张步凡这么说,他也就顺着来了,笑道:“那我就叫你张儿吧,你刚才念的那些都是台词?又是津海话又是鈤语的。”
“是啊,我就觉得管琥针对我么,不让我好好说台词都。”张步凡也笑,他是够惨的,学津海话还不够,还得学鈤语。
学鈤语就和学津海话就又是完全不一样的了,那和中文就完全不是一个语系,想要学那个就不是什么平舌卷舌轻声重音的问题了。
就算管琥还能给张步凡找来个老师,他也不可能真的学会,所以就只能剑走偏锋了。
他此时的剧本上,在那些鈤语的台词边上,都写满了中文,这些都是什么呢?那句鈤语台词的中文“音译”。
就像他刚才念的那句台词,翻译过来什么意思呢?我是料理厨师小泉敬二。
但是“音译”之后是什么呢?就是那一串瓦大喜哇¥%……#¥@#了。
这一招还是张步凡自己想出来的,按照管琥原来的意思,是找个说日语的,按照台词一句一句的教张步凡,让他把那些台词死记硬背下来,张步凡直接给了他一个中指。
哥们我小学背唐诗宋词都背不下来,你特么让我背小鈤本的东西?赶快滚蛋。
于是最后就变成了这样。
张步凡苦笑摇摇头,说实话,就算是“音译”,和他本就不熟的津海话混着来,也够让他头晕的了。
他对张涵与说道:“张哥你刚才那两嗓子,是在为电影做准备?”
他也没遮掩,就像管琥说的,这次和《斗牛》那次不一样,那次真是套牌车,而这次是正儿八经的签了两部的约,一部电视剧和一部电影,而且是第一时间和剧组所有人都签好了合同的,所以也不怕说。
张涵与摆摆手笑道:“做什么准备啊,就是有点新鲜,我之前搞配音,到后来拍戏,还真没怎么接触过京剧呢,所以听说我可能演个唱戏的就有点好奇,所以模仿着以前看过的京剧唱段随便来那么两嗓子。”
“哎对了。”张涵与笑道:“听说戏子这个身份,是你定下来的?”
张步凡笑道:“馊主意,都是馊主意。”
两人正说着,忽然一个声音插了进来,“呦,都在这呢。”
俩人一转头,就看到一个留着平头,穿着一身破褂子的人走了过来。
这位的长相和张涵与算是一挂的,都属于比较硬比较刚的那种,说不上帅,但是有型,他穿着的那一身虽然土气,但是他穿着往那一站,肩背挺直,却是自然的就有一股气质,感觉也和穿军装似的,由此可以想见,如果他身上穿着的是军装,那该是一种怎样的气势。
这位不用说,就是这部电视剧的另一位主角,同样是金马影帝的刘叶了。
说起来,这位才是张步凡在三个影帝里最陌生的一个,黄博就不用说了,就算是张涵与,张步凡其实也算是有接触,毕竟他参加的第一届金马奖,给黄博颁发最佳男主角奖的就是张涵与了,之后的酒会上两人也有照面。
而刘叶,不夸张的说,这是张步凡和他第一次面对面。
外界都传,说这位真人其实挺内向的,张步凡也开始也这么认为,结果……
“嘿,哥。”就看到刘叶脸上挂着笑就过来了,先冲张涵与,“哥,我听说明天的第一场戏就是咱俩还有博儿对手,到时候你可帮衬着点弟弟啊。”
张涵与也笑:“你特么还需要帮衬?到时候别压我戏我就千恩万谢了。”
就这两句就能看出,这两位还挺熟,而且关系似乎不错。
然后就看到刘叶转向张步凡,一张口,“张儿。管琥他们都是这么叫你的吧?我托个大,也这么叫了啊,话说你就是之后那部电影的主编剧了吧?帮个小忙,把兄弟写的高大上一些,你也知道,兄弟这两年老演傻子了,要么就是毛……那样的角色,就缺那种能把兄弟表现的英俊潇洒风流倜傥的角色了!”
傻子,说的是他演的两部《硬汉》,至于另外那个角色,《建党伟业》了解一下。
张步凡本来还想客套一下,结果,忽然就被他话中的某些信息给触动了,某根神经立刻不对了。
“傻子?”他眼睛一亮看向刘叶。
“哎,张儿,你这什么眼神儿?不带这样的啊,哥跟你说真的呢。”一看到张步凡的眼神儿,刘叶心就突突一跳,就觉得不对了,急忙想要帮张步凡“思维改道”。
又一个声音忽然插了进来,“你啊,就别想着能改的了他了,这小子拗起来,九头牛都拉不回来。”
与此同时,张步凡就感到肩膀一沉,有人架在了他的肩膀上。
都不用扭头就知道是谁了,毕竟这一口带着青岛贵妇腔的独特普通话,也就一个人说的出来了。
就听那位接着说道:“我听说你小子是因为《无人区》才给我弄了那么个身份,我可警告你啊,你要是敢学宁皓那孙子那么折腾,我可翻脸啊。”
说着全无威胁力的威胁,这货的脸总算出现在张步凡面前。
看着他,张步凡的脸不由抽了抽。
前面两位你不说帅不帅,但都够有型啊,属于看着比较养眼,能让女性想要叫老公的那种,但是,怎么就配了这么个货呢?
那丑脸……哎……
三大影帝,就这样聚齐了。
小说推荐
- 娱乐圈生存指南
- 十八线小演员v霸道总裁怪癖男铁打的nv一,流水的她,一气之下,剑走偏锋,她想去卖。想要一pa0而红?她心动过,尝试过,最后落荒而逃。一千万买你一颗芳心还不够?反正这颗芳心也没人要,你想要就给你吧—分割线!注意:1v1,非双处,非纯甜,非高,剧情流r0u文,为剧情而r0u,介意勿入?本书是用来放飞自我
- 都市言情临谙未知
- 最新章:第七章伪车震()
- 娱乐圈宠婚指南
- 少年将军顾宁穿越现代娱乐圈,一朝成了圈内的绝色小花瓶,功夫没了,内力全无,饭碗不保,就连剧组导演也要辞退他。顾宁好生烦躁,赫然发现自己的麻烦远不止于此,三个前男友齐齐找上了门:霸道总裁要吃回头草,病娇影帝想关他小黑屋,豪门纨少一哭二闹三上吊…顾宁不淡定了:满城尽是前男友,个个都要他负责,他…他把他们
- 其他综合紫月纱依未知
- 最新章:_第92章
- [剑三娱乐圈]唐门攻略指南
- 唐无庸与任务对象同归于尽后,穿到了娱乐圈某个同名同姓长相还一样的三流小明星身上。最近这个小明星可倒霉,不仅代言被抢、通告被撤,还莫名其妙“插足”了一对国民夫夫,惨遭全网黑。偏偏与此同时还有个土豪傻白甜一掷千金,只为炮哥一笑。想起了某山庄的唐无庸:手痒,想打!然而傻白甜不仅甜而且污。向污白甜势力投降的
- 其他综合鹿未凉未知
- 最新章:分卷阅读95
- 外星影帝攻略指南[娱乐圈]
- 文案 顾清歌从来没想过,他会面临这样的困境 作为一个精神力sss的大佬,他居然会为了吃饭发愁 为了生活,他只好…只好卖脸了 作为一个娱乐圈的小菜鸡,经纪人总跟他说“不要惹唐总,唐总他铁石心肠他铁面无私他冷酷无情他不是人 顾清歌记住了,每次遇见唐岐元都躲着走 后来顾清歌发现,什么不是人?揍一顿就老实了
- 历史军事芒果西米鹿未知
- 最新章:02
- 仙界娱乐指南
- 号外!号外!北海仙帝在妙音仙子的演唱会上听仙曲玄音悟道飞升了!栗山老翁写下自传游记,收藏上亿,均订破千,年入百万!张宗师成名故事片珍藏版留影碟上架一个时辰售罄…这是一个被作者君魔改的世界。少年苏青带着一个文娱系统穿越到了仙侠世界。是时候刷新这群九天仙人们的世界观了,这是一部仙界的娱乐指南!
- 其他综合吃宵夜的猫未知
- 最新章:第2章 抽奖!刷新三观
- 影帝,多指教[娱乐圈]
- 李立夏觉得她的运气不错,居然能够在百花争艳的娱乐圈红一把 但是,好景不长,没有金主的她果然被黑的体无完肤 都说人在最悲惨的时候上帝会给你开一扇窗 李立夏点了点某影帝的胸口喂!傅郁,你就是那一扇窗户么 傅郁霸气回应不,我不是窗户,我就是你的上帝 李立夏…上帝,求包养。
- 都市言情看山不是山未知
- 最新章:分卷阅读3
- 新手魅魔异世界用餐指南
- 苑微微,不折不扣的人外控死宅。一朝被主神抓去奇幻背景的异世界历练,在问及想要做魔王还是勇者时回答“希望继续混吃等死。结果一不小心变成了经常肚子饿的魅魔,被主神大喊“那你就去睡服世界,吃遍魔法大陆吧”arnngs:出场多为人外魔法生物/内含大量drty talk/多攻略对象nh主线是霸王餐吃完就跑,平
- 其他综合罗浮未知
- 最新章:半蛇妖(5)(蛇尾play预警)
- 餐饮巨头
- 穿越重生的脚步在继续,一个平凡的餐厅老板李国豪,一觉睡醒,魂穿70年代的香江。且看他如何将一家小小的茶餐厅发展到遍布全球的餐饮巨头。
- 其他综合義海藏龙未知
- 最新章:完本感言
- 圈养渣攻指南
- 现代 娱乐圈 毒舌渣变忠犬攻X温柔可爱受 均为服装设计师 配角萌 狗血 不虐 HE
- 都市言情指尖的精灵未知
- 最新章:分卷阅读1