“你不是说你智商高吗?”
左凌挑眉,“我的智商不能在语文这些古诗词上面表现出来。大概不匹配。”
黎夜嘴角抽了抽,之后坐到她面前,拿着她的课本,认真的给她讲:“第一句的意思呢就是,整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。”
左凌听到他的话,顿时一愣:“啥???”
黎夜无奈的吐了一口气,道:“……就是这句话的意思,什么啥啊?译文有很多,我就告诉你最直白最简单的翻译,你记这个就可以了。”
“下一句:‘乍暖还寒时候,最难将息’的意思是乍暖还寒的秋季最难以调养。”
黎夜一边说着,一边在她的课本上勾勾画画,坐着标记,很是认真。
等他全翻译完,再看左凌时,后者则是一副呆愣的模样,像是在怀疑人生。
左凌是真的服了,明明上面课文就写了这么两句,刚刚黎夜翻译的时候嘟嘟囔囔说了一大堆!!!
“你翻译一遍我听听。”黎夜把笔一丢,身子向后一靠,挑着眉看着她。
闻言,左凌拧了拧眉,身子前倾拿起桌上的课本,借助他标记的一些字词的意思开始翻译着:“我到处寻找……额……十分寂寞?”
黎夜扶额,纠正:“……凄惨凄凉都可以。”
左凌点点头,继续翻译着。她像是婴儿牙牙学语,每句话都说的磕磕绊绊,中间断了好几次,不连贯,但是却很认真。
黎夜坐在她旁边,从他的角度看不到她的正脸。两个人一个身子向后一个向前。
他的目光落在她的身上,从不足盈盈一握的腰间缓缓上移,最后落在她白皙的颈间和耳垂上。
她的睡衣很宽大,颈间大面积的裸露。
他能清晰的看到她耳后的位置靠近颈间有一颗痣,不仔细看还真的看不见。
好像昨天在酒吧里……他亲到她的耳朵了吧……
想到昨天的那一幕,黎夜有些慌乱的收回视线,坐立不安。长这么大第一次和别人亲密,结果还是和这个家伙……
算一算,初吻都是栽在她那的。也是见鬼。
左凌抬脚踹了踹他的腿,“喂,你有在听我说话吗!”
闻声,黎夜连忙回神望着她,眨眨眼,“怎么了?”
左凌嘴角一抽,刚刚自己叫了他好几次,他都没有动静。她看着他茫然的眼神,上下打量了他一下,幽幽的道:“大哥,你思春啊?”
黎夜:“……”
“我刚刚翻译的你有听吗?”左凌拿着课本,倚在沙发上,双腿悠闲的搭在茶几上。
黎夜抿了抿唇,不假思索的点头:“有。没错。”
左凌嘁了一声,“我智商还是在线的。”
“所以,你是不是可以很快就背下来?翻译和词句注释都要背。好像后面还有两大篇散文。”
左凌:“……现在国内的教育都这么疯狂吗?”
黎夜耸肩,不怀好意的笑着:“习惯就好。”
“压榨学生啊。”左凌嫌弃的合上课本,这一大篇一大篇的矫情的散文,对于她来说确实有些难。
小说推荐
- 全球通缉:首席的贴身小甜心
- 漆黑昏暗的房间里,低沉性感的嗓音在耳畔边响起“腰软腿细,确定以后能经得起折腾”她脸颊发烫,望着五官完美的男人“你是谁”男人薄唇微勾,吻铺天盖地的落下“我是谁我是你的主人,同时也是你未来老公”他是商界的掌权者,传闻心狠手辣,不近女色。却近似病态般的宠着家里的一个小女佣,对她霸道温柔,宠爱至极,可是她却
- 都市言情晴天悠悠未知
- 最新章:分卷阅读1
- 首席校草:高冷男神撩上瘾
- 【电竞爽宠文【女扮男装【强强联合】在遇到慕寒之前,封白从不知道,原来撩人还有这么多技巧。俗话说壁咚牵手身高差,袭吻揉头怀抱杀。封白觉得有必要给慕寒来个全套。关于壁咚。封白慕小寒,站住!慕寒.
- 都市言情四月邪瞳未知
- 最新章:第1章 代练
- 重生学霸千金:首席校草,别犯规
- 重生学霸千金首席校草,别犯规是风子_的经典其他类型类作品{重生学霸千金首席校草,别犯规}主要讲述了重生前她受尽排挤,名声尽毀,保送名额被夺,亲生母亲因自己而死 风子_最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生学霸千金首席校草,别犯规最新章节全文免费阅读。
- 其他综合风子_未知
- 最新章:第1090章 1108.乔秦婚礼,还好都在(完)
- 仙道通缉令
- 仙道崩溃,烽火燎原,豪气冲天的侠士拔剑而起。是独闯兰若寺的一盏孤灯,是封神榜上无名的一道灵光,是梦醉西游的一株菩提。智灭轮回者,血刃偷渡客。无所谓天下无敌,心中长存一点浩然之气。少年只身经百战,公子独影取江山。
- 其他综合司言未知
- 最新章:第三章 任性的大和尚
- 地府通缉令
- 主角唐天为了在这个大城市最后一搏,要到银行取家里寄来的钱,可是没想到在柜员机中出来的钱却是冥币 而更令他没有想到的是,再接到了这些冥币之后,他的生活却发生诡异莫名的变化 通过冥币取兑换真实钱币,通过抓取鬼怪提升自己各种技能,通过地府通缉令结交到了美女…一切都如此美好 可是他想错了,这个才是噩梦的开端
- 都市言情来打骨灰盒未知
- 最新章:第186章 终章——希望之火
- 太子通缉令
- 楚国,重淫祀,信巫事。为悦男神,男巫往往扮作新娘,祭祀时将自己献给天神。曾经天界最风光的大太子沦为通缉犯,被誉为“六界最凶恶的犯人,他逃往下界,寻找杀害舜君的凶徒。多年前,曾扮作新娘的男巫也随他偷偷下界。当真相越来越明了,离找到真凶只差一步之遥时,太子觉得不对劲。太子:等等,你为什么喜欢穿新娘服?祭
- 其他综合妄言此生未知
- 最新章:分卷阅读147
- 总裁通缉令
- 她是亚洲顶级女王,无论身手,谋略,胆识,还是做派都让手下的一群大男人敬佩有加。可自从遇到他,风生水起的人生算是面临着坍塌。初次见面,就被这个俊美的一塌糊涂的冰山男踢断了三根肋骨,第二次则是被无情的欺凌,第三次,第四次,她越来越心惊,他却越玩越上瘾。他笑的冷酷至极“墨惊羽,你到底想怎么样”男人轻巧一笑
- 仙侠修真沐咲瞳未知
- 最新章:伊森番外:挑动你的心跳2
- 星际之头号通缉令
- 卫小乐只是去送个东西,莫名其妙就被卷进谋杀皇太子导师的命案中,不仅被关大牢不说,还被克扣口粮都说有个做将军的爹好办事,他爹没屁用。怎么办?越狱。作为帝国皇太子的西莱斯廷将卫小乐越狱的经过全部看在眼里,卫家的小废柴居然还会时间控制术,真是有趣。面摊小贩“那不是帝国猎杀队么”卫小乐“干嘛的”面摊小贩“猎
- 其他综合夏式小调未知
- 最新章:分卷阅读267
- 王牌通缉令千金请乖
- 一颗血钻,让景月芜的身体住进了来自十五世纪的灵魂,高智商少女和武装女殿的结合,成为打破四大家族侵蚀的一把厉枪 一场意外,让景月芜掉回时空窟里,回到二十一世纪,小腹的凸起和胎儿的胎动雷的她外焦里嫩,皇权的争夺和灵魂的契合之战正慢慢打响 一场跨越时间的爱恋逐渐成为羁绊,结果又该是何去何从?
- 都市言情稚茶未知
- 最新章:第1章 五钻篇