”我可能醉了,但是我要人家尊重我.”达盖内和乔治恳求她回到饭厅里去,白白劝说了一刻钟.但是她却执意不走,她的客人们爱怎么做就怎么做;她太瞧不起他们了,所以不愿跟他们回去.决不回去!决不回去!既使她被剁成一块块的,她还是要呆在卧室里.
”我早就应该有所警惕,”她补充道,”这一定是罗丝这个泼妇搞的鬼.我今晚等候的那位正派女人之所以没有来,肯定是罗丝不让她来.”
她说的是罗贝尔夫人.旺德夫尔用荣誉向她担保,罗贝尔夫人是自己不想来的.他一边听娜娜讲话,一边说出自己的不同意见,脸上没有丝毫笑容,他见得很多这样的场面,女人们处在这种情况下,他知道应该用什么方法来对付他们.然而,等他抓住她的手,把她从椅子上拉起来带往饭厅时,她便火上加油了,拼命挣扎着.嘿!她怎么也不相信缪法伯爵今晚不来,如果不是福什利从中作梗的话.这个福什利,真是一条毒蛇,是个嫉妒心十足的男人,对付一个女人他会不择手段地毁掉她的幸福.因为说到底,她知道缪法伯爵已经迷恋上自己了.她原本可以得到他的.
”他呀,亲爱的,你就别想了.”旺德夫尔大声说道,得意忘形地笑了.
”为什么”她严肃地问道,她现在有点醒酒了.
”因为神们已牢牢控制了他,他如果用手指头碰你一下,第二天他就会因这事而去忏悔......我的忠告你还是听听吧,另一个男人别丢掉.”
她沉默了一阵子,沉思着.然后,她站起来,走过去洗眼睛.不过,当她被旺德夫尔带往餐厅时,她还是拼命地叫喊”不去”.旺德夫尔于是不再坚持要她走了,他笑着离开了卧室.而旺德夫尔刚走,娜娜就大发柔情,一头扎进达盖内的怀里,连声说道:
”啊!我的咪咪,世界上只有你......我爱你,我真的打心底里爱你!......如果我们能够永远生活在一起,那就太好啦.我的上帝!女人是多么不幸呀!”
接着,她见她们的拥抱被乔治看见了,涨红了脸;于是,她也拥抱了乔治.咪咪不会对一个孩子吃醋的.她希望保尔和乔治能够永远和睦相处,如果三个人都知道彼此相爱,并且一直保持下去,那该多好呀.
这时,一个奇怪的声音打扰了他们,在卧室里有一个人打鼾.于是,他们寻找了一会,发现是博尔德纳夫;他喝过咖啡后,就舒舒服服地躺在那里了.他睡在两张椅子上,头枕在床沿上,两腿伸得笔直,张着嘴巴,打一个呼噜鼻子就动一下.娜娜觉得他那副样子很滑稽,不禁大笑起来.她走出卧室,身后跟着达盖内和乔治,他们穿过餐厅,走进客厅,笑得越来越厉害.
”哦!亲爱的,”她一边说,一边向罗丝走过去,差点扑到她的怀里,”你们真想不到,快跟我过来看看吧.”
在场女人只好同意跟她一块去.每个人的手她都亲热的拉一下,拼命拖她们走;她是那样开心,那样真心诚意,所以她的话大家都相信,跟着她笑起来.接着,这伙人离开客厅,进了卧室,发现博尔德纳夫大模大样地躺在那里.她们在他身边屏住呼吸,呆了一会儿就回来了,这时大家才大笑起来.接着,她们当中一个人叫其他人安静下来,这时,她们又听见远处传来的博尔德纳夫的鼾声.
快到四点钟了.一张餐桌在餐厅里摆好了,旺德夫尔.斯泰内.米尼翁和拉博德特已经坐在桌子旁,吕西和卡罗利娜站在他们后面押注;布朗瑟很困倦,这一夜觉得过得很窝囊,每隔五分钟,他就催问旺德夫尔一次,问他们是不是马上就回家.呆在客厅里的人都想跳舞,达盖内已经坐到钢琴前面,娜娜叫它”五斗柜”,她不想让蹩脚钢琴手来弹,希望大家要咪咪弹,他只能弹出华尔兹舞曲和波尔卡舞曲来.但是,舞跳得没精打采,女人们都深深地躺在长沙发上闲聊,个个精神不振.突然间,听见一阵嘈杂声;有十一个青年结伴而来,他们到候见厅时就放声大笑,到了客厅门口时又互相推推搡搡;他们刚刚参加了内务部的舞会,每个人穿着晚礼服,戴着白领带,衣服上佩戴着一串大家都不认识的十字勋章.娜娜感到很生气,他们这样吵吵闹闹的进来.她呼唤呆在厨房里的侍者,叫他们把那群人赶出去;她发誓说,这帮人她从来没见过.福什利.拉博德特.达盖内等所有男人一起走上前去,叫他们要尊重女主人.霎时间,他们破口大骂粗话,也伸出了拳头.那一刻,大家真担心会大打一场.然而,就在这个时候,一个面带病容.金发.矮个子的小伙子连声说道:
”你要知道,娜娜,那天晚上在彼得斯家的红色大客厅里......你还记得吧!我们是被你邀请的”
一天晚上,在彼得斯家里她怎么一点也回忆不起来呢首先,得知道是哪一天晚上金发小伙子告诉她,那一天是星期三.这下她可回忆起来了,星期三在彼得斯家她的确吃过夜宵,可是她却没有邀请任何人呀,她几乎完全可以肯定这一点.
”不过,姑娘,如果他们真的被你邀请过呢”拉博德特喃喃说道,他开始有点怀疑了,”也许当时你有点高兴了吧.”
于是娜娜笑了起来.这倒也可能,但是她却没有一点印象.总之,这些先生们既然已经来了,就让他们进来吧.问题都解决了,在客厅里有好几个新来者还见到了自己的朋友,最后这场风波以握手而告终.那个面带病容的金发小个子是法兰西的一个名门望族的后代.新来的一帮人还声称,另外还要来一些人;果然不错,门不时被打开,又进来一些先生,他们都戴着白手套,身着礼服.这些人也是从内务部的舞会上来的.福什利开玩笑说,是不是内务部长也要来.娜娜对此很恼火,说部长要去的人家肯定都比不上她家.她只字不提的事情,是一个埋在她心底的希望,她希望在这群进来的人中,缪法伯爵是其中一个.缪法伯爵可能改变主意了吧.她一边同罗丝谈话,一边注视着门口.
五点钟敲响了.大家不再跳舞了.只有打牌的人还在坚持打牌.别人替了拉博德特的位置,女人们又重新回到了客厅里.灯光朦朦胧胧,长时间熬夜的困倦气氛在客厅里越发变浓,灯罩被燃烧的灯芯映红.此时此刻,她们不禁触景生情,油然而生隐隐忧伤之感,感到需要讲一讲自己的身世.布朗瑟.德.西弗里谈起她的祖父,他是一位将军;克拉利瑟则胡诌了一则故事,说有一次她在她的伯父家里时,有一位公爵去猎野猪,同时如何引诱她.她们两人都把背朝着对方,听了对方的话,一边耸着肩,一边思量着:天哪!这样的谎言她怎么能编造出呢.至于吕西.斯图华,则平心静气地讲了自己的出身,她很乐意谈自己的青年时代,那时,她的父亲是巴黎北火车站的加油工人,每逢星期天都能让她吃上美味苹果酱馅饼.
”啊!让我来说说吧!”小玛丽亚.布隆突然叫道,”我家对面住着一位先生,他是个俄国人,是位富翁.昨天,我收到一篮子水果!可是一篮子水果呀!有硕大的桃子,有这么大的葡萄,还有这样的季节里罕见的东西......在水果的中间,放了六张一千法郎的钞票......这是那个俄国人......当然啦,我都退还给他了.不过,我心里倒真有些舍不得那一篮水果!”
太太们都抿着嘴唇,你瞧着我,我瞧着你.以她这样小的年龄,居然能厚着脸皮说出这番话来,正是凭着这样的脸皮,所以那么多类似的事情才发生在这类贱货身上!她们彼此都恨之入骨.她们尤其嫉恨吕西,她们怄气三个亲王被她勾上了.自从每天早上吕西骑马到布洛涅树林兜风,大出风头以来,她们也都骑起马来,像得了疯病一样.
天就要亮了.娜娜的希望破灭了,便不再盯着大门口张望.大家无聊得要命.罗丝.米尼翁不愿意唱那首《拖鞋歌》,他蜷缩在一张长沙发里,一边同福什利低声交谈,一边等候米尼翁,他赢了旺德夫尔五十来个路易.一位肥肥胖胖的先生,神态严肃,身挂勋章,刚才用阿尔萨斯方言朗诵了《亚伯拉罕的牺牲》.当他朗读到上帝发誓时,他朗读的是”以我的圣名”,而以撒总是回答:”是的,爸爸!”因为谁也没有听懂,所以这故事未免显得过于荒谬.大家不知道怎样才能快乐起来,怎样才能尽情欢乐地度过这一宵.拉博德特想出一个主意来,他凑到拉法卢瓦兹的耳边,说是女人们拿了他的手帕.拉法卢瓦兹就跑到每个女人身边转转,看看是否有人拿了他的手帕,系在自己的脖子上.然后,有人发现碗橱里还剩下几瓶香槟酒,那伙年轻人又大喝起来.他们相互呼唤,兴奋异常;可是,那种醉得无精打采,醉得无聊得令人落泪的气氛笼罩着整个大厅,难以改变.这时,那个金发小个子,就是那个法国一个名门望族的后代,由于缺乏灵机,任何逗人的方法都想不出来,有些气馁,便突发奇想,抓起他那瓶正在喝的香槟酒,一下子全都倒在钢琴里,大伙逗得捧腹大笑.
”看呀!”塔唐.内内见此情景,惊讶地问道,”他为什么把香槟酒倒在钢琴里呢”
”怎么!姑娘,你难道连这个都不知道”拉博德特一本正经地回答道,”对钢琴来说,没有比香槟酒再好的东西了.香槟酒可以使钢琴的音质听起来更好.”
”哦.”塔唐.内内低声说,对此她还信以为真呢.
然后,大家都笑起来,她生气了.她怎么知道呢她总是被大家捉弄.
小说推荐
- 庶女有福
- 罗有福重生了,可是自己却不知道。所以,她看着慈爱的娘亲,心里有种抹不去的怪异感觉。看着刚直的大哥,有点控制不住自己的眼泪。看着温柔的大姐,时常莫名其妙生出怨与恨。而看着舅舅家俊美优秀一心想娶她的表哥,她有一种扑上去咬死他的冲动。公告三更,求支持【注意】1,女主是庶女。金手指是空间,医术方面全是作者胡
- 都市言情陶佳人未知
- 最新章:第007章
- 良缘到
- 第一章 良缘未到,老太病危 雄鸡刚破晓,东方才露白,旮旯胡同往里十数丈,一处低矮的黑瓦房内忽然传出一声闷响,紧接着就有一略带几分泼皮的叫嚷,从那破旧的门板里传了出来“奶奶,奶奶,别打别打,那是擀面用的东西,我又不是面团儿,您瞧我这身娇体弱的,哪经受得住”唐芦儿身子一低,就往那桌子底下一钻,然后从对面
- 其他综合未知未知
- 最新章:第6部分阅读
- 喜良缘
- 察言观色左右逢源?那是咱的强项 装傻充愣扮猪吃老虎?那是俺的专长 穿成卑微不受宠的庶女又如何?巧借东风,照样谋得金玉良缘,一世荣华逍遥!
- 科幻灵异寻找失落的爱情未知
- 最新章:新文《容华似瑾》
- 烫手良缘
- 为了躲避那群苍蝇般的追求者 云弄幽只得上山“欢光”去 顺便呼吸呼吸“芬多精 没想到随便东晃西逛之余 欲让她遇见一个超级COOLMAN 这下可真是赚到了 沈常生 过去的他双手遮天叱吒风云 如今的他只想在这个小镇平静度日 但这一切在遇上云弄幽后就乱了套 她先是宣布两人交往 再顺便把她家的企业扔到他身上!
- 都市言情水莲未知
- 最新章:第二章
- 喜结良缘
- 很多时候,爱是错过。乐玺结在临死前的第三年见到了少年,少年许诺他写下白家故事,他便能让他在异世与袁袁相遇。乐玺结在重生后的第十七年再见少年,少年许诺他留在他脑子里,他便能在这里与袁袁再续前缘。很多时候,爱是…就算我失忆了,我也不能失忆一时爽,追妻火葬场。by乐玺结其实,文案的意思就是一句话简介:一个
- 其他综合阿杯阿茶未知
- 最新章:分卷阅读104
- 千金良缘
- 前未婚夫风流成性,一朝退亲,死不放手,誓要将她追回到底。现未婚夫穷酸又只有一只眼睛,却要逃婚,不肯做她的夫婿?该死的皇上趁热打铁,誓要偷回送给她的拥有至高无上权力的金牌。啧啧…都是什么男人?温绫表示很淡定,你来一个我整一个,整到你们吐血…什么?吐血你也要跟着本姑娘?温绫表示不淡定了,她瞪着某男“你还
- 历史军事飞兔未知
- 最新章:第一章 退亲(新书求收藏推荐)
- 锦端良缘
- 轻浮花心撩四方的顾泽粲,有一天把手伸向清冷沉默的陈锦端,本是漫不经心的调戏逗弄,却在不知不觉中动了情,极尽温柔极尽真心 然而知晓他江湖传说的陈锦端只当男主是在认真玩撩妹游戏。她说,我不入你的局,不陪你玩游戏,不要再来招惹我。他从来不知道,他能深情至此,耐心至此。她冷漠不屑地远离,他死缠烂打地靠近。不
- 都市言情罗敷媚儿未知
- 最新章:势在必得
- 缘为良人
- ”我妈是陈嬷嬷 一朝穿越成家生子中的权二代,原以为顺风顺水,不说欺压丫鬟,怒揍小厮,也能混个管家娘子或是掌柜夫人,谁知道家生子中也有大学问,外来的人竞争上岗,身边的人各怀心思 她冷眼看着有人将府中的少爷当良人,有人将别人府中的少爷当良人,还有人将外头的竹马当良人,那她的良人在哪里 此文架空,考据退散
- 玄幻奇幻心蕊未知
- 最新章:第132章 番外(五)
- 不世良缘
- 林映青说,她叫三丫。大牛说,他叫孟栾。那个神仙一样的人物说,他叫崔殊,平时人家管他叫公子殊。那个仙女一样的人物说,她叫白潋。在这个乱世之下,为了生存,为了天下百姓,为了自己的野心,为了所有的一切,他们努力挣扎求生成就不世霸业,再回头却见不到自己心中所思所想之人。
- 历史军事余袂未知
- 最新章:第三章 干!